À la découverte de la langue des signes française

Si pour moi les langues étrangères sont avant tout un outils pour mieux voyager et mieux comprendre le monde qui nous entoure, il y a une langue qui sans me permettre d’aller loin, m’a toujours énormément intrigué : la langue des signes françaises, dite la LSF. Comme beaucoup de mamans, j’ai entendu parler de l’utilisation de…

Continuer la lecture

Correspondance entre enfants : comment et pourquoi ?

Le week-end dernier avec Nine, nous avons pris des photos, découpé une cigogne et passé beaucoup de temps à écrire-dessiner-décorer une lettre. Destination : Londres, où deux sœurs attendent probablement cette lettre. J’avais le même âge que Nine lorsque j’ai eu ma première correspondante, Émilie. Le tout était organisé par la maîtresse de maternelle et nos…

Continuer la lecture

Jouer en langue étrangère ou apprendre avec plaisir

En tant que prof de langue étrangère (FLE et ponctuellement anglais), je pense que jouer est la clé pour oser. Et à partir du moment où l’élève ose, l’apprentissage s’accélère. Je travaille principalement avec du théâtre, mais voici quelques jeux à adapter à l’âge et la langue de vos apprenants. La bataille navale pour conjuguer…

Continuer la lecture

Livres pour apprendre l’italien en famille

Apprendre l’italien en famille en Sicile, avec une baby-sitter qui ne parle que l’italien, c’est facile. Le simple fait de commander une glace dans un café nous permet d’acquérir du vocabulaire, celui des différents parfums disponibles. Mais apprendre l’italien, avec un enfant, en France, demande de bonnes idées et une bonne organisation. Alors en attendant…

Continuer la lecture

Apprendre l’italien en famille

Même si le projet d’apprendre l’italien est initialement très égoïste (je veux être capable de parler italien), j’ai décidé d’entraîner ma fille de 2 ans, Nine, avec moi puisque nous avons la chance de passer quasiment trois mois en Sicile. Quand un enfant a besoin de quelque chose, il apprend à le faire. Quand un…

Continuer la lecture

Nine aurait aimé parler grec

Nine a 26 mois et est en pleine exploration du langage. Nous ne sommes plus très loin du 60% de compréhension que les chercheurs* annoncent pour cette tranche d’âge, mais elle nous surprend de plus en plus. Là, c’est l’introduction positif que je peux vous faire car je viens de passer pas mal de temps…

Continuer la lecture