Apprendre le japonais # 9

Un billet rapide car le mois de juillet ne va pas manquer de rythme. En ce moment l’un de mes élèves (en cours privé) est japonais. Il a un niveau suffisant pour faire la grande majorité du cours en français et ne mêle qu’un peu d’anglais à l’ensemble. Mais il y a toujours des petites…

Continuer la lecture

Apprendre le japonais #8

J’ai commencé mon roman en japonais !!!!!! Pour rappel j’ai choisi de lire le début de ma méthode de grammaire, puis de me lancer dans la lecture avec le dictionnaire. La technique dont je m’inspire conseille de surligner tous les mots que l’on ne connaît pas, puis de les chercher dans le dictionnaire, de les…

Continuer la lecture

Une librairie pour polyglotte

Il y a quelques semaines déjà j’ai découvert une librairie parisienne qui s’approche d’assez près du paradis : une librairie 100 % dédiée aux langues étrangères. Celles que l’on rêve d’apprendre, celles que l’on apprend et celles que l’on parle. La librairie Attica ! La librairie existe depuis 1977. Initialement elle s’adressait aux amateurs de culture anglo-saxonne. Aujourd’hui…

Continuer la lecture

Apprendre le japonais #1 an après

Il y a un an j’ai commencé à apprendre le japonais. Mais le bilan est malheureusement catastrophique. J’ai été très sérieuse pendant deux mois, puis l’hospitalisation de ma fille pendant quasiment un mois a aspiré toute information de mon cerveau, même si le japonais m’aidait à m’occuper l’esprit. Derrière je n’ai jamais réussi à reprendre…

Continuer la lecture

Apprendre le japonais # 7

Nouvelle année, nouvelle méthode, nouveau matériel. Lors du dernier bilan, depuis le Japon, je vous annonçais le début proche de cours de japonais, des vrais avec un prof et des camarades de classe. J’étais tellement enthousiaste que j’espérais la rentrée proche. En réalité le premier cours a lieu ce soir… Je stresse de ne pas…

Continuer la lecture

Apprendre le japonais # immersion

Un bilan original puisque je le poste depuis le Hokkaido, l’île la plus au nord du Japon. En principe je devrais donc avoir fait des progrès incroyables en japonais. Mais ne nous emballons pas, car c’est vraiment difficile de transposer dans la réalité les phrases toutes faites apprises avec ma méthode de langue. Et puis…

Continuer la lecture

Apprendre le japonais # 6

Ce mois-ci avec les vacances mes progrès en japonais ont avancé tout doucement. Deux nouveautés à signaler pour progresser de façon non linéaire : j’ai trouvé deux correspondantes japonaises et un cd de comptines. Je ne souhaitais qu’une seule correspondante et j’avais donc entrepris via un site spécialisé de ne contacter qu’une personne à la fois,…

Continuer la lecture

Apprendre le japonais #5

Si les premiers temps sont très excitants lorsqu’on apprend une nouvelle langue, très vite une certaine routine synonyme de lassitude s’installe. En effet, un monde entier s’ouvre à nous, tout est à apprendre et tout s’apprend vite, très vite. On se présente sans trop se poser de questions. 私はチファニャです 私はチファニャともうします Être capable de dire sans…

Continuer la lecture

Apprendre le japonais # 4

Je crois qu’en dehors de ma première semaine d’apprentissage, lorsque j’étais encore naïve et motivée, je n’ai jamais autant étudié. Il est vrai que je ne cherche plus impérativement à avoir une bonne demi-heure devant moi, et j’ai donc travaillé plusieurs fois 15 minutes. Je commence à avoir des connaissances intéressantes pour mettre sérieusement mon…

Continuer la lecture