Livret d’activités sur les États-Unis + ressources

Ce dossier d’activités sur les États-Unis a été totalement mis à jour en juin 2023.

Pour ce dossier, j’ai essayé une approche un peu différente. J’ai demandé à des Américains ce qui, à leur avis, méritaient de figurer dans une présentation des États-Unis pour une enfant de 5 ans. J’ai eu plus d’une cinquantaine de réponses, très enrichissantes. Certaines figurent dans mon dossier (comme Johnny Appleseed), d’autres sont proposés en lien ci-dessous (la chanson This land is your land par exemple) et enfin quelques unes ont été mises de côté (le football américain, Jamestown).
J’ai adoré travailler sur ce dossier, alors j’espère qu’il vous sera utile, auprès de vos enfants ou des vos élèves. N’hésitez pas à me laisser un commentaire avec votre avis et l’âge de vos enfants !

Livret d’activités gratuit

Dans ce dossier vous avez
– de la géographie
– une recette illustrée de tarte aux pommes
– du vocabulaire sur les pommes
– Johnny Appleseed
– de l’écriture
– des mammifères
– une introduction aux cultures autochtones
– un totem à fabriquer
– des manipulations de chiffres
– Jackson Pollock
– Georgia O’Keeffe
– de la logique
– du coloriage
– de la peinture
– des marques pages à personnaliser

Pour aller plus loin, car ce livret n’a pas vocation à être utilisé seul, voici des ressources pour les maternelles sur les États-Unis. En cliquant sur les titres des livres, vous pourrez passer commande dans une nouvelle fenêtre. En cliquant sur les intitulés des activités, vous pourrez lire un tutoriel ou imprimer le document concerné, toujours dans une nouvelle fenêtre.

Ressources et activités sur les États-Unis

– Mes p’tites questions États-Unis est un titre assez récent d’une collection que j’adore. Les livres sont solides, il y a un rapport équilibré texte / illustrations. L’ensemble va plus loin que les clichés et les stéréotypes et enrichit les connaissances et le vocabulaire. Dans la même série (ou presque, le format n’est pas totalement identique), il y a un livre sur New-Yok que je vous présente ci-dessous.
– La carte des États-Unis à assembler est un PDF de plusieurs pages qui permet d’avoir une carte géante du pays. C’est pratique pour dessiner dessus au fur et à mesure de la découverte du pays.
– Hi ! Sultana, Leila et Everett vivent aux États-Unis est un documentaire qui suit trois enfants. L’une est métisse et vit à New-York, la seconde est blanche et vit au Texas, le dernier est un Amérindien vivant dans une réserve. De belles photos, mais un texte à réserver aux enfants assez grands.
– Découvrez dans cet article une photo incroyable par état, pour un premier tour visuel des États-Unis
– This land is your land de Woodie Guthrie est considéré comme une chanson populaire incontournable. Découvrez là dans cette version chantée entre autre par Bruce Springsteen.
– La Fabuleuse histoire de la musique américaine est un coffret comprenant deux CD et un livret. On écoute avec plaisir du Jazz, Blues, Gospel, Country et même des comédies musicales, en passant de Louis Armstrong à Charlie Parker sans oublier Fred Astaire.
– L’Amérique de Jamie est un livre de cuisine présentant les variétés d’un bout à l’autre du pays. D’accord l’auteur est anglais, mais j’aime beaucoup ses livres de cuisine, tout est toujours bien clair.

Ressources sur New York

– le très bel album Emma à New York est facile, accessible et a une association dessin-photo soignée. Une séquence pour les CP et CE1 est disponible gratuitement ici. La même héroïne voyage dans d’autres villes et chaque livre est une réussite.
– Lily en reportage à New-York est un livre jeu qui repose sur l’observation. On y découvre les principaux quartiers de New-York. Nine l’aime bien celui-ci.
– Lily de New-York est issu d’une autre collection que j’aime beaucoup aux éditions ABC Melody. C’est très doux et quotidien : Lily nous présente sa famille et son quotidien.
– le documentaire P’tit doc Milan sur New York est issu d’une collection qu’on aime beaucoup et qui est très fiable.
– nombreuses activités sur New-York et un peu sur les États-Unis (niveau CP-CE1)
– La Statue de la liberté est un album pour les plus grands regroupant quatre histoires. On suit quatre garçons qui ont travaillé à la fabrication de la statue chacun à une étape différente. On passe ainsi de Paris à New-York.
– ne manquez pas de lire le poème Le Nouveau Colosse en évoquant le rôle de la Statue de la Liberté (en cliquant sur le lien vous avez le texte en français).
– le Musée Bartholdi à Colmar est un petit musée avec très peu d’explication. Mais si vous êtes dans la région et que la statue de la liberté plaît à votre enfant, la visite devrait l’intéresser en guise de conclusion (mais surtout pas d’introduction, vous seriez déçus).

Ressources sur les Amérindiens et les cow-boys

Avant tout, je vous conseille la lecture de cet article : Les Indiens d’Amérique n’existent pas. C’est l’occasion de bien prendre conscience du rapport colonial avec une extermination organisée des cultures autochtones. Cela permet de comprendre pourquoi « jouer aux indiens et aux cowboys » revient à jouer à la reproduction d’un génocide. Les mots sont forts mais, je pense, nécessaire depuis l’Europe d’où le sujet est complexe et mal connu (de moi la première).
C’est pourquoi j’ai décidé de retirer de ci-dessous des livres avec le titres « les Indiens ». Cela ne veut pas dire qu’il n’y a rien sur le sujet.

– L’album Kapaemahu permet de découvrir des légendes hawaïennes avec le texte en français et en niihau, par des auteurs hawaïens.
– Tous les deux ans un pow-wow est organisé en Franche-Comté, prochaine édition en juin 2023. Plus d’informations ici.
– Nous sommes les gardiens de l’eau est un récit écologique sur la défense de la terre. L’autrice et l’illustratrice sont issus de différentes tribus autochtones. L’illustratrice Michaela Goade a également fait le magnifique album Berry Song qui n’est disponible qu’en anglais. Mais cela peut peut-être en intéresser certains.
– Des exemples pour réaliser un totem avec des boîtes de conserve.
– Sélection de chansons et comptines en Cri. Il y a beaucoup de sources non fiables en français, alors je vous propose le lien d’une association faisant la promotion de la langue et culture cri (écrit cree en anglais). Sur son site, il y a plusieurs chansons pour enfants. Les fiches les plus complètes comprennent l’audio, le texte en cri et une traduction en anglais (au besoin Google traducteur permet ensuite d’avoir les paroles en français).
– des algorithmes à poursuivre aux motifs indiens.
– créer des bisons à partir de découpage-collage
– La ballade de Pat Garrett et Billy the Kid est un album grand format qui retrace la vie de Billy the Kid, tel que son ami le raconta. Plutôt pour les enfants de primaire.

Ressources sur l’histoire des Noirs Américains

– Coton blues est un conte de Régine Joséphine sur une fille esclave qui grandit en rêvant de liberté chaque nuit. Il est magnifique, mais le conte était trop fantastique pour permettre à Nine (5 ans) d’accrocher. À réserver à des enfants plus grands.
– Henry et la liberté est l’histoire vraie d’un esclave qui, après avoir tout perdu, décida de s’expédier dans le Nord du pays, où l’esclavage était aboli. C’est une histoire surprenante qui permet d’aborder l’esclavage par un angle positif (tout fini bien sans que soit occulté le danger réel).
– Le bus de Rosa est un album que j’aime beaucoup sur Rosa Parks et le courage de défendre ce qui est juste. Il est vrai que les élèves de CM2 avec qui je l’ai déjà lu il y a quelques années étaient bien plus réceptif que Nine à 5 ans. Mais elle a compris l’idée du courage sans mal. L’illustrateur utilise de nombreuses couleurs pour ancrer son récit dans le présent et du noir et blanc pour le passé.
– Martin et Rosa : Martin Luther King et Rosa Parks, ensemble pour l’égalité est un documentaire que j’ai lu avant de présenter Le bus de Rosa (ci-dessus) à Nine. Il m’a permis d’avoir suffisamment de connaissance pour répondre à toutes ses questions. Et comme il convient surtout à des enfants de plus de 10 ans, elle l’a seulement feuilleté, ravie de voir que Rosa Parks était belle même dans la réalité (on est passé dans une phase militante avec un certain ras le bol à voir que pour militer il fallait être moche mais qu’une fois mort les illustrateurs vous rendaient beaux…).

Ressources sur les artistes américains

Lors de la création de cet article, il n’y avait pas grand choses de disponible en français. Mais quelques expositions de grande envergure ont changé la donne pour mon plus grand plaisir.
– Action Jackson est un album en anglais. Il propose une vision très intéressante de la création d’une œuvre par Pollock, sans jugement et à partir de témoignages directs.
– Fiche de présentation sur Pollock (très très basique)
– Activités et inspirations autour des œuvres de Pollock
– Andy Warhol, un mythe américain est un documentaire pour enfant complet. Il y a un bon équilibre entre le texte et la place accordé aux œuvres.
– J’aime beaucoup les fleurs géantes de Georgia O’Keeffe et elle a inspiré une activité de mon fichier. Il existe un cahier Crée avec Georgia O’Keeffe. Autrement voici d’autres sources d’inspiration autour des œuvres de Georgia O’Keeffe
– J’aime aussi beaucoup les représentations d’enfants et de mère de Mary Cassatt, plusieurs livres sont disponibles pour les enfants à partir de 5 ans environ. Mary Cassatt, l’impressionnisme au féminin a un vrai format album, tandis que Mary Cassatt, une Américaine impressionniste à Paris évoque plutôt un petit roman.
– Dessiner comme Edward Hooper (pour les plus grands ou les plus précis avec un crayon)

Ressources pour pratiquer l’anglais

Chez nous l’anglais passe surtout par de l’oral et se fait tout au long de l’année, voici tout de même deux titres particulièrement utilisés en ce moment :
– Ecoute et apprends – Premiers mots d’anglais est hyper pratique pour laisser l’enfant découvrir du vocabulaire en toute autonomie. Il suffit de glisser une fiche dans le cadre et en appuyant sur une image peut en entendre la prononciation.
– Mon grand livre de mots illustrés en anglais contient plus de 1000 mots avec des illustrations douces mais précises.

Pour aller plus loin, je vous invite à découvrir les fichiers en anglais sur Mon autre reflet et à consulter les différents articles ici-même compilant diverses ressources sur l’anglais ou directement dans l’article d’activités sur Londres.

Ressource sur le thème de la pomme

Pour comprendre la présence de ce thème dans un dossier sur les États-Unis, lisez mon fichier 😉
– le cycle de vie du pommier

Et toujours plus d’idées tout au long de l’année, sur tous les pays du monde sur mon tableau pinterest ou avec la liste des livrets disponibles sur le blog !

Si cet article vous est utile, que le fichier vous plaît, pensez à soutenir mon travail via Ko-Fi.