Blog foutraque d'une maman | voyage, IEF, lecture
Apprendre des langues étrangères, c’est une ouverture et une aventure formidable !
Cela permet d’entrer en contact avec l’autre, qu’il soit propriétaire d’hôtel pendant nos vacances ou enfants croisés sur la plage. Et dans le même temps, parler une autre langue nous permet de nous glisser dans une autre culture, de voir les choses différemment, d’avoir des subtilités que la seule langue française ne permet pas.
Il existe des dizaines de façons d’apprendre une langue étrangère, seul, à l’école, en famille. Et bien sûr il existe des centaines de langues à apprendre.
J’ai ouvert cette rubrique car mon principal diplôme fait de moi une prof de français langue étrangère, mais que bien avant ça j’avais entrepris d’apprendre le swahili, le turc (au lycée avec une copine), l’italien, etc. Et bien entendu, aujourd’hui en tant que maman, j’essaye de transmettre au mieux la curiosité pour les langues à ma fille.
Alors que vous cherchiez comment jouer en langue étrangère ou avec quoi débuter la langue des signes, pas de doute que si dessous, il y aura des articles pour vous !
Il est étrange de voir Nine évoluer d’une langue à l’autre, sans aucun respect envers elles. J’ai toujours envisagé que ma fille baignerait dans une autre langue que le français, car j’ai toujours envisagé de vivre ailleurs. Mais si les langues sont une chose sérieuse et souvent laborieuse pour moi, il n’en est rien pour…
Si pour moi les langues étrangères sont avant tout un outils pour mieux voyager et mieux comprendre le monde qui nous entoure, il y a une langue qui sans me permettre d’aller loin, m’a toujours énormément intrigué : la langue des signes françaises, dite la LSF. Comme beaucoup de mamans, j’ai entendu parler de l’utilisation de…
Cela fait longtemps que je n’ai pas partagé avec vous mes ressources sur l’apprentissage en famille d’une langue étrangère quelle qu’elle soit. En cliquant sur chaque photo, vous arriverez sur l’article détaillé, un fichier à téléchargé, etc.
La destination que je tenais secrète était la Chine, le Hunan plus précisément, région d’origine de Mao. Au milieu de nul part, pas vraiment touristique. Nous avons rêvé pendant presque trois mois maintenant c’est fini. Je n’y ai gagné que de nouvelles connaissances en géographie et une sacré baisse de morale. Le 31 juillet j’ai…
En tant que prof de langue étrangère (FLE et ponctuellement anglais), je pense que jouer est la clé pour oser. Et à partir du moment où l’élève ose, l’apprentissage s’accélère. Je travaille principalement avec du théâtre, mais voici quelques jeux à adapter à l’âge et la langue de vos apprenants. La bataille navale pour conjuguer…
Lorsque j’ai reçu un mail m’annonçant que ma candidature avait été retenue pour un poste de prof de FLE en université, j’ai eu envie de le crier sur les toits. Cela fait pas mal de semaines que nous galérons. Nous sommes une famille et on me dit en entretien pour l’Equateur que « mon chéri va…
Voici une sélection d’idées sympas pour un moment en famille pour apprendre l’anglais ou le chinois ou toute autre langue de votre choix. En cliquant sur chaque photo vous arriverez sur l’article d’origine.
Apprendre l’italien en famille en Sicile, avec une baby-sitter qui ne parle que l’italien, c’est facile. Le simple fait de commander une glace dans un café nous permet d’acquérir du vocabulaire, celui des différents parfums disponibles. Mais apprendre l’italien, avec un enfant, en France, demande de bonnes idées et une bonne organisation. Alors en attendant…
On peut vouloir apprendre l’italien en famille pour des raisons égoïstes (maman adore l’italien), pour préparer un voyage ou simplement pour se lancer en famille dans une belle aventure. Pour Nine, tout à commencer par de l’italien en immersion. Pour moi, tout a commencé il y a 10 ans lors de mon BTS tourisme et…
Nine a 26 mois et est en pleine exploration du langage. Nous ne sommes plus très loin du 60% de compréhension que les chercheurs* annoncent pour cette tranche d’âge, mais elle nous surprend de plus en plus. Là, c’est l’introduction positif que je peux vous faire car je viens de passer pas mal de temps…