Blog foutraque d'une maman | voyage, IEF, lecture
Ces derniers jours je passe beaucoup trop de temps en tailleur avec des talons trop hauts, face à des recruteurs qui manquent de temps mais également de profs pour l’été. L’occasion pour moi de mettre les pieds dans une école parisienne qui propose des cours de français langues étrangères à un public international. En dehors…
Cela fait deux ou trois mois que je n’ai pas donné de mes nouvelles concernant ma pratique et mon apprentissage des langues étrangères. Je manquais véritablement de motivation. Lors de mon dernier bilan, je voulais me plonger dans une grammaire de japonais, en lire les cinq premiers chapitres puis me lancer dans la lecture du…
Depuis quelques temps j’ai une nouvelle élève. Une jolie petite fille d’origine africaine avec pleins de tresses sur la tête, des chaussons Hello Kitty et des oreilles fraîchement percées. Elle est en moyenne section à la maternelle et ses parents espèrent qu’elle devienne bilingue français / anglais. Je lui donne une heure de cours par…
Il y a un an j’ai commencé à apprendre le japonais. Mais le bilan est malheureusement catastrophique. J’ai été très sérieuse pendant deux mois, puis l’hospitalisation de ma fille pendant quasiment un mois a aspiré toute information de mon cerveau, même si le japonais m’aidait à m’occuper l’esprit. Derrière je n’ai jamais réussi à reprendre…
Un bilan original puisque je le poste depuis le Hokkaido, l’île la plus au nord du Japon. En principe je devrais donc avoir fait des progrès incroyables en japonais. Mais ne nous emballons pas, car c’est vraiment difficile de transposer dans la réalité les phrases toutes faites apprises avec ma méthode de langue. Et puis…
Petit rappel : j’ai commencé fin janvier à apprendre le japonais avec beaucoup (trop) de matériel, aucun objectif précis, pas vraiment de temps spécifique pour étudier. Depuis, j’ai découvert le blog de Cathymimi qui est très stimulant sur l’apprentissage et la pratique des langues étrangères. J’ai essayé de réfléchir un peu plus pour moins m’éparpiller….
C’est l’une de mes résolutions de l’année : je veux sérieusement apprendre le japonais. J’ai déjà fait plusieurs tentatives plus ou moins fructueuses et je souhaite reprendre à zéro. Afin de me motiver un peu plus (la motivation étant ce qui me manque le plus), j’ai décidé de vous tenir informer ici de l’évolution de la…